interview
Plus jamais de tableaux Excel

Waagner-Biro Stage Systems façonne ses outils de manière à intégrer les utilisateurs et à créer une expérience utilisateur unique.
Temps de lecture: 4 min 25 sec
En tant que cintrier, vous devez être capable de vous concentrer sur les choses essentielles afin de ne pas mettre en danger la sécurité des acteurs. Plus l'interface utilisateur du système de pilotage est intuitive, mieux vous pouvez vous concentrer sur le travail réel.
En 2019, la deuxième phase de rénovation a eu lieu au Théâtre du Châtelet, durant laquelle l'ensemble du système de pilotage a été remplacé. En contraste avec l'ancien contrôle, où vous aviez l'impression de travailler avec plusieurs feuilles de calcul Excel, le nouveau système C⋅A⋅T V5 est facile à utiliser et à manipuler.
Frédéric Picard, Chef Machiniste, Théâtre du Châtelet
Le Théâtre du Châtelet a toujours été à la pointe de la technologie et a toujours disposé des moyens techniques les plus sophistiqués. C'est un vieux théâtre à l'extérieur mais très moderne à l'intérieur. Il a été rénové en deux phases en 1999 et 2019.
Donc en 2019, la deuxième phase de travail nous a permis de changer le système de pilotage et de passer à un niveau de sécurité et de flexibilité plus élevé et également une interface plus facile et plus compréhensible.
Romain Lejbowicz, Opérateur C ⋅ A ⋅ T V5, Théâtre du Châtelet
Le Théâtre du Châtelet fut l'un des premiers à être équipé avec C ⋅ A ⋅ T V5.
Il est vrai que cela peut être effrayant de commencer quelque chose de nouveau, surtout en ce qui concerne l'informatique, des choses qui sont très obscures pour des opérateurs comme moi qui ne sont pas informaticiens ou ingénieurs. Mais dès le début, nous avions un outil très puissant.
Frédéric Picard, Chef Machiniste, Théâtre du Châtelet
Le Théâtre du Châtelet est composé de 59 porteuses, 30 palans à chaîne en coulisses, 6 palans à chaîne sur scène, des fosses d'orchestre, un écran de surtitres pilotés depuis C ⋅ A ⋅ T V5 – cela fait beaucoup d'axes.
Nous sommes l'un des plus grands théâtres de style italien à Paris et nous jouons exclusivement du théâtre musical.
Klaus-Peter Roth, Chef de Projet, Waagner-Biro Stage Systems
Les productions qu'ils jouent sont assez sophistiquées, ils ont d'énormes besoins sur la machinerie et sur le système de pilotage pour les mouvements scéniques. Il est assez courant qu'il y ait de nombreux effets qui se succèdent à de très courts intervalles et je pense que c'est assez exigeant.
Donc, le système de pilotage doit fournir un outil qui est facile à manipuler et - d'autre part - fiable.


Romain Lejbowicz, Opérateur C ⋅ A ⋅ T V5, Théâtre du Châtelet
Ma première impression lorsque j'ai vu le C ⋅ A ⋅ T V5 par rapport à notre système précédent – qui donnait l'impression d'être devant plusieurs feuilles Excel – la première impression a été : wow c'est super simple c'est facile à manœuvrer et à manipuler.
Klaus-Peter Roth, Chef de Projet, Waagner-Biro Stage Systems
Pour rendre ce type de productions possible, le système de pilotage doit être assez intuitif.
Romain Lejbowicz, Opérateur C ⋅ A ⋅ T V5, Théâtre du Châtelet
Maintenant, nous avons tous des smartphones avec des applications qui fonctionnent plus ou moins de la même manière. Et C⋅A⋅T V5 fonctionne de la même manière : avec des couleurs, une présentation claire et des informations claires.
Klaus-Peter Roth, Chef de Projet, Waagner-Biro Stage Systems
Le système devrait guider l'opérateur vers les prochaines étapes, afin qu'il puisse se concentrer sur la vérification de la partie liée à la sécurité, vérifiant si la scène est claire si le mouvement est autorisé à fonctionner au lieu de se concentrer sur son écran de console.
Romain Lejbowicz, Opérateur C ⋅ A ⋅ T V5, Théâtre du Châtelet
En tant qu'opérateur, le système de sécurité du C ⋅ A ⋅ T V5 me permet de travailler avec plus de sérénité et donc de mieux me concentrer sur notre travail. Avec Waagner-Biro Stage Systems, nous avons immédiatement établi une relation.
Frédéric Picard, Chef Machiniste, Théâtre du Châtelet
Waagner-Biro Stage Systems parle français. N'importe qui peut appeler les ingénieurs et ils comprennent la demande, il n'y aura aucune barrière linguistique. Ce que j'apprécie le plus chez Waagner-Biro Stage, c'est d'avoir un ingénieur à ma disposition, et de savoir qu'ils répondront toujours, peu importe ce qui se passe.
Pour moi, c'est la chose la plus précieuse qu'une entreprise puisse fournir.


Klaus-Peter Roth, Chef de Projet, Waagner-Biro Stage Systems
Une chose dont nous étions conscients des générations précédentes du système C⋅A⋅T est à quel point il est utile d'avoir des retours de la part des personnes qui travaillent réellement avec le système.
Donc, les opérateurs inventent parfois une utilisation du système qui n'est apparue dans aucun des cas d'utilisation que nous avons prévus jusqu'à présent.
Romain Lejbowicz, Opérateur C ⋅ A ⋅ T V5, Théâtre du Châtelet
De toute évidence, nous étions leur client mais cela s'est rapidement transformé en partenariat, car Waagner-Biro Stage crée un outil informatique dédié à nos métiers mais ils le font d'une manière qui nous intègre, nous les utilisateurs.
Et cela, je trouve vraiment intéressant car cela donne confiance pour le développement futur. Ils auraient pu se contenter de créer un outil basique et de le vendre à des gens comme moi. En fait, c'est ce que font beaucoup de leurs concurrents. Mais le fait qu'ils nous incluent dans leur approche de développement
et créer cette connexion démontre clairement leur vision pour C ⋅ A ⋅ T V5 de durer dans le temps et de faire évoluer leurs appareils, de toujours rester à l'écoute de l'opérateur et de pouvoir faire évoluer les fonctionnalités non seulement en fonction de la technologie, mais aussi en fonction le professionnel qui l'utilise.
C⋅A⋅T V5 control system for Théâtre du Châtelet in Paris

Ines Schwabl
Auteur

Angelika Albert-Knaus
Auteur
29/07/2024
Dans cet article
Waagner Biro Stage Systems