interview
La meilleure solution possible

Les rénovations apportent toujours de nombreuses surprises et situations imprévues. Vous devez être très flexible et être capable de réagir rapidement aux circonstances. Dans le cas du Théâtre de Bâle, des modifications fondamentales ont été apportées aux plans lors de la rénovation, qui devaient être mises en œuvre le plus rapidement possible afin de ne pas compromettre la réouverture.
Temps de lecture: 3min 36 sec
Nous avons interviewé le directeur technique et le responsable de l'électricité de scène sur la manière dont ils se sont débrouillés pendant la rénovation :
Joachim Scholz, Directeur Technique, Théâtre de Bâle
Je m'appelle Joachim Scholz. Je suis le directeur technique du Théâtre de Bâle depuis 15 ans, gérant le plus grand théâtre multi-artistique de Suisse. Au total, le théâtre comprend 3 scènes dans deux bâtiments différents. Je crois que c'est l'un des meilleurs théâtres du continent européen, tant sur le plan artistique que technique.
Notre premier projet avec Waagner-Biro Stage Systems a eu lieu en 2008 : le renouvellement de la machinerie de la scène inférieure. Nous avons eu un appel d'offres ouvert avec deux finalistes dont l'un ne pouvait pas garantir l'achèvement final à temps. Donc, l'appel d'offres a été attribué à Waagner-Biro Stage Systems.
En 2010, nous avons terminé un nouveau wagon à scène tournante. En 2012, le "Kleine Bühne" a été rénové. En 2014, nous avons renouvelé les motorisations dans le "Schauspielhaus" ainsi que le système de pilotage. Et en 2015, nous avons commencé à rénover la machinerie de l'étage supérieur de la "Grosse Bühne", que nous avons achevée en 2016, puis nous avons remplacé les treuils de la scène arrière.
Stefan Möller, Chef électricien de scène, Théâtre de Bâle
Quoi qu'une scène puisse avoir, la "Grosse Bühne" l'a : machinerie de scène inférieure, machinerie de scène supérieure, proscenium mobile, ... Un bon nombre de porteuses...
La plus grande partie était la machinerie des cintres, le gril : Toutes les machines dehors, tout ce qui est vieux dehors, y compris la structure en acier, et tout ce qui est neuf de retour à l'intérieur.


Joachim Scholz, Directeur Technique, Théâtre de Bâle
Pour un Directeur Technique, c'est un peu comme traverser l'enfer parce que vous commencez... et rencontrez des difficultés puis il y a des retards mais l'opération du théâtre passe avant tout, la prochaine première doit avoir lieu et le rideau doit se lever, et personne ne devrait le remarquer.
C'est le plus grand défi.
Josef Ulzer, Chef de Projet, Waagner-Biro Stage Systems
En mars ou avril, nous avons reçu la commande. Cependant, le démontage de l'ancienne machinerie a déjà commencé en juin. Cela signifiait que nous n'avions vraiment qu'un très petit laps de temps pour terminer la conception complète du design mécanique et électrique et pour coordonner le tout.
Un avantage certain était que l'ensemble de l'appel d'offres a été attribué à Waagner-Biro Stage Systems. Le système de pilotage, le système électrique ainsi que la mécanique avec un chef de projet expérimenté.
Joachim Scholz, Directeur Technique, Théâtre de Bâle
Mon expérience de travail avec Waagner-Biro Stage Systems a toujours été très constructive. Ensemble avec Waagner-Biro Stage Systems et les scénographes - et la ville - nous avons toujours considéré cela comme un projet commun.
Chaque fois que nous avions de nouvelles demandes, Waagner-Biro Stage Systems les a satisfaites. Chaque fois que Waagner-Biro Stage Systems avait des problèmes pour livrer quelque chose à temps, nous trouvions des solutions ensemble.
Je pense que cela a toujours été spécial ici. Et c'est pourquoi Waagner-Biro Stage Systems s'est amusé à travailler ici. C'est pourquoi cela est devenu une grande scène.
Les scénographes et moi avons eu une idée et l'avons écrite dans l'appel d'offres. Puis Waagner-Biro Stage Systems a partagé une idée différente : Nous pourrions le faire de cette façon. Qu'en pensez-vous ?
Et donc, au cours du processus, de nouvelles idées se sont développées. Nous avons donc adapté la commande, l'avons complétée et ainsi le théâtre a reçu la meilleure solution possible. Cela a toujours été l'objectif : la meilleure solution possible.
Pendant la construction, nous avons décidé de remplacer complètement les ponctuels mobiles et de reconstruire entièrement le gril.


Josef Ulzer, Chef de Projet, Waagner-Biro Stage Systems
Les fermes de la structure de toit de ce bâtiment entier sont limitées. Donc, dès le premier jour, nous avons été en contact avec l'ingénieur structure local.
Stefan Möller, Chef électricien de scène, Théâtre de Bâle
Toute la structure a dû être recalculée. Le bâtiment peut-il supporter le poids de la nouvelle machinerie des cintres ? Cela signifiait donc renforcer toutes les poutres, ajouter de nouvelles poutres en fer, le gril sur lequel nous nous tenons est également nouveau.
Donc, tous les supports structurels pour les UNICORNs pour les machines - tout cela devait être préparé. Quand je pense à tous les problèmes et échecs que nous avons eu dans le passé, tout a complètement changé maintenant.
Bien sûr, au début il y avait eu quelques problèmes. Parce que pendant la mise en service, vous devez vous habituer à la nouvelle étape.
Joachim Scholz, Directeur Technique, Théâtre de Bâle
Ne prétendons pas que je ne connais aucune scène qui a fonctionné sans erreurs lors de sa mise en service. Cette étape n'existe pas. Seulement si vous avez encore 6 mois pour le commander.
Si vous décidez de rénover pendant que vous dirigez le théâtre, vous devez planifier cela. Lorsque quelque chose ne va pas, vous avez besoin d'un partenaire fiable qui est là immédiatement pour s'assurer que tout fonctionne.
Stefan Möller, Chef électricien de scène, Théâtre de Bâle
Ils ne vous laissent pas tomber. Aujourd'hui, je peux dire que la scène fonctionne sans perturbations.
Josef Ulzer, Chef de Projet, Waagner-Biro Stage Systems
Il y a vraiment beaucoup de technologie ici, beaucoup de possibilités pour l'équipe technique de travailler ici.
Joachim Scholz, Directeur Technique, Théâtre de Bâle
Vraiment, chaque nouvelle saison nous faisions des choses sur scène qui n'auraient pas été possibles six mois plus tôt.
Stefan Möller, Chef électricien de scène, Théâtre de Bâle
En regardant cela, c'est vraiment une Rolls Royce que nous avons ici.
Renovation of Theater Basel in Switzerland

Ines Schwabl
Auteur

Angelika Albert-Knaus
Auteur
16/07/2024
Dans cet article
Waagner Biro Stage Systems