再也不需要用Excel电子表格了

阅读时间：3分57秒

作为舞台技术的操作者，你必须能够专注于关键事项，确保表演者的安全。控制系统的用户界面越直观，你越能专注于实际工作。

2019年，巴黎夏特莱剧院进行了第二阶段的改造，替换整套控制系统。与旧的控制系统相比，那时你感觉像是在操作几个Excel电子表格，而新的C⋅A⋅T V5控制很容易使用和操作。

机械负责人和一名操作者解释了使用新的控制系统和瓦格纳比罗舞台系统股份公司是怎样的体验。

弗雷德里克·皮卡德（Frédéric Picard），巴黎夏特莱剧院首席机械师

巴黎夏特莱剧院一直保持着最先进的水平，并且总是拥有最尖端的技术手段。该剧院从外面看起来很古老，但内部却非常现代。它在1999年和2019年分两阶段进行了改造。

因此，在2019年的第二阶段，我们能更换控制系统，并达到更高的安全和灵活性水平，并具有更直观易懂的界面。

罗曼·莱博维奇（Romain Lejbowicz），巴黎夏特莱剧院C⋅A⋅T V5操作员

巴黎夏特莱剧院是首批配备C⋅A⋅T V5的剧院之一。

确实，接触新事物一开始可能令人心生恐惧，尤其是当涉及到IT时，对于我这样非计算机科学家或工程师的操作者来说，相关内容晦涩难懂。但从一开始，我们就拥有了非常强大的工具。

弗雷德里克·皮卡德（Frédéric Picard）

巴黎夏特莱剧院有59根电动吊杆，30个后台链式吊机，6个链式吊机、2个线轴吊机、乐池升降机，由C⋅A⋅T V5控制的字幕屏幕。这一切需要大量的轴。

夏特莱剧院是巴黎最大的意式剧院之一，专门演出音乐剧。

克劳斯-彼得·罗斯（Klaus-Peter Roth），瓦格纳比罗舞台系统股份公司项目经理

夏特莱剧院演出的作品相当复杂，对机械设备和控制系统有巨大需求，用于场景移动。很常见的情况是，在很短的时间内有很多的提示接踵而至，我认为这相当有挑战性。通常会有许多提示（cue）在极短的时间内接连出现，我认为这非常具有挑战性。

因此，该控制系统需要提供易于操作、性能可靠的工具。

罗曼·莱博维奇（Romain Lejbowicz）：

当我第一次看到C⋅A⋅T V5时，我的第一印象是：哇，它真简单，很容易操作和处理。我们之前系统给人的感觉就像是在操作几个Excel表格，很复杂。

克劳斯-彼得·罗斯（Klaus-Peter Roth）：

为了实现这些演出，控制系统需要相当简单直观。

罗曼·莱博维奇（Romain Lejbowicz）

现在我们每个人都有智能手机，手机的应用程序运作方式大同小异。C⋅A⋅T V5也以相同方式运作：清晰的彩色展示和一目了然的信息。

克劳斯-彼得·罗斯（Klaus-Peter Roth）

该系统应该引导操作者进行下一步操作，以专注于安全相关的部分，检查舞台是否清空，是否允许运行动作，而不是在控制台前胡乱摆弄用户界面。

罗曼·莱博维奇（Romain Lejbowicz）

作为操作者，C⋅A⋅T V5的安全系统能让我更安心、更专注于自己的本职工作。我们与瓦格纳比罗舞台系统股份公司很快就建立了关系。

弗雷德里克·皮卡德（Frédéric Picard）

瓦格纳比罗舞台系统股份公司的人员精通法语，沟通无障碍。任何人都可以打电话给瓦格纳比罗工程师，他们能够理解要求，不会有任何语言障碍。我最欣赏瓦格纳比罗舞台系统股份公司的一点是，瓦格纳比罗会为我安排一名工程师，而且我知道无论发生什么，他都会回应。

对我来说，这是公司能提供的最有价值服务。

克劳斯-彼得·罗斯（Klaus-Peter Roth）

我们从C.A.T.系统的早期版本中认识到，获得那些实际使用系统的用户的反馈是非常宝贵的。

因此，操作人员有时可能会发明一种我们迄今为止在任何用例规划中都未曾想到的系统使用方法。

罗曼·莱博维奇（Romain Lejbowicz）

显然，我们是瓦格纳比罗的客户，但很快变为伙伴关系，因为瓦格纳比罗开发了一款专门针对我们行业的IT工具，并且他们在开发过程中融入了我们这些用户的需求。

我发现这种方式很棒，因为其为未来发展注入了信心。他们本可以仅开发一套基本工具，然后卖给我们。事实上，瓦格纳比罗的很多竞争对手就是如此对待客户的。但瓦格纳比罗把我们纳入其发展蓝图中，

并建立了密切的联系。这清楚显示了他们对C⋅A⋅T V5的远见卓识，即不断研发舞台设备，始终关注操作者的需求；并能够根据技术的发展以及专业使用人员的反馈来不断发展和完善系统功能。