Logo waagner blue
新闻中心
前往悉尼

article

前往悉尼

Sydney Opera bearbeitet Large

瓦格纳比罗舞台系统开拓澳洲市场!2015-2017年悉尼歌剧院-琼·萨瑟兰剧院改造背后的故事

阅读时间:6分19秒

任何人一想到澳大利亚,脑海中便会不可避免地浮现出悉尼歌剧院的形象。这座由丹麦建筑师约恩·乌松(Jørn Utzon)精心设计的建筑杰作,于1973年由英国女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)正式揭幕。

它每年接待超过1090万名游客,不仅是世界上最受欢迎的表演艺术中心之一,也是澳大利亚首屈一指的旅游景点。

悉尼歌剧院内设有五个演出场所,共计拥有5541个座位:音乐厅可容纳2688个座位,琼·萨瑟兰剧院(Joan Sutherland Theatre)设有1547个座位,戏剧院有544个座位,剧场有398个座位,而演播室剧院则配备364个座位。

瓦格纳比罗舞台系统股份公司与悉尼歌剧院保持了长期的合作关系。早在上世纪70年代,瓦格纳比罗便接到了一项极具声望的订单,在国际舞台技术领域取得了突破性进展。

四十余年后,2015年12月底瓦格纳比罗舞台系统股份公司再次在国际竞标中脱颖而出,赢得了对琼·萨瑟兰剧院的舞台技术进行全面改造的合同。该改造工程包括,全面更新台上舞台设备,超过100台吊机、新的后台升降机以及乐池升降机。然而,要在短短约六个月内完成这一全面改造项目,无疑是一项巨大的挑战。

这个项目还包括工厂验收测试(FAT)。2016年8月,卷扬机的工厂验收测试顺利完成。同年12月则进行了台下舞台设备的验收测试,2017年1月将其运抵现场。

Sydney Opera JST DSC00759©WaagnerBiroStageSystems
Sydney Opera JST DSC00753©WaagnerBiroStageSystems

卷扬机已顺利通过客户工厂验收测试(FAT)

一定充满乐趣

为开展台下舞台设备的工厂验收测试,我们搭建了两个平台,每个平台的尺寸为11.4 x 3.6米,升降高度为10.6米,重量约为18吨。在测试阶段,我们还特意租用了一台通常用于电视直播(如奥地利基茨比厄尔的哈嫩卡姆滑雪比赛)的发电机。
工作期间,我们也不忘享受轻松愉快的时刻。

Sydney Opera JST IMG 20161212 112326©WaagnerBiroStageSystems

前往悉尼!

悉尼歌剧院的施工现场于2017年5月25日正式启动作业。

而早在2017年4月,我们的部分员工便开始收拾行囊,携家带口搬迁至悉尼。由于工期紧张,仅有不到六个月的时间,加上十小时的时差,项目经理、安装经理以及机械部门的一位成员必须亲自驻守现场。这个团队也参与了前期规划和工厂验收测试工作。客户为“剧院舞台设备项目完工”设定的截止日期是2017年11月14日。

经过七个月的整修,我们终于迎来了新年前夕。2017年12月31日,焕然一新的琼·萨瑟兰剧院以一场精彩的《风流寡妇》演出,重新对外开业。

对机械部门乔治·塞利格(Georg Seliger)先生的访谈

您在澳大利亚逗留了相当长一段时间,能谈谈其中的缘由吗?

因为瓦格纳比罗舞台系统股份公司为悉尼歌剧院中的琼·萨瑟兰剧院更换舞台机械设备。从项目投标的那一刻起,我便以设计工程师的身份参与其中,为现场施工经理提供持续支持。

是否从一开始就预料到这个项目会让您在海外长时间驻扎?

项目早期阶段就已经在讨论这一点了。考虑到项目的复杂性和安装时间紧张,设计部门为施工现场提供即时支持显得尤为关键,尤其要克服悉尼与维也纳之间的时差。

您妻子对此有何看法?

我妻子一直对我的工作给予极大的支持。她以开放的心态迎接这次挑战,愿意为了这个项目随我搬到澳大利亚。幸运的是,我们已经做好了安排,好让她大部分时间都能和我在悉尼相聚。我们都对这次海外生活的机会充满期待。

对于在新地方居住,您都考虑了哪些方面的问题?

除了处理一些组织性事务,如获取工作签证和寻找合适的公寓外,我还需要精心挑选接下来六个月里要携带的物品。

您在这个项目中面临哪些特别的挑战?

最大的挑战是安装时间非常短。不仅要更换舞台机械设备,还要同步更新暖通空调系统、音频/视频系统以及防火系统等。而如何在有限的空间内高效安装新设备,则是我们接下来要攻克的难题。

您是从投标阶段就参与了这个项目吗?为什么?能具体谈谈您的职责吗?

是的,为了展示瓦格纳比罗舞台系统股份公司的实力和专业素养,我们编写了详尽的投标文件。我负责台上舞台设备的总体布局设计、载荷计算以及其他文件的编写。

我们还进行了工厂验收测试(FATs),为什么?

去年,我们在奥地利对这个项目进行了两次工厂验收测试。一次是针对台上舞台的卷扬机,另一次则是全面组装新的后台升降机,包括均衡器和安全屏障。在这些测试中,全面组装并调试所有设备,确认其功能,并测试卷扬机和升降台的所有必要功能。

Sydney Opera JST IMG 20161211 141624©WaagnerBiroStageSystems

用于工厂验收测试的升降台(11.4米×3.6米,提升高度10.6米,重量18吨)的建造情况。

工厂验收测试的组织流程是什么?提前需要做哪些准备工作?进行或组织一次工厂验收测试需要多长时间?

由于台下舞台设备的体积庞大,我们首先要找到一个能够容纳整套系统的场所。在完成图纸设计和零件制造后,升降台经过了大约两个月的组装、调试和内部测试。同时,我们还与客户和项目的剧院顾问协调沟通,开发了一个测试程序。

工厂验收测试会带来哪些优势?

工厂验收测试的主要优势是能帮助我们在安装前发现并解决潜在问题,确保设备在实际环境中的性能和功能达到预期标准。工厂验收测试还使我们有机会优化升降机的机械、电气和控制性能。此外,我们还能够测试一些特殊的控制模式,其通常要到现场最终调试阶段才能测试。工厂验收测试肯定能简化安装,鉴于我们在现场的时间有限,工厂验收测试还有助于推进项目。

进行工厂验收测试时,是否有客户代表在现场?

工厂验收测试期间,客户、剧院顾问和改造项目的管理承包商等多方人员共同在场。

Ines Schwabl image©Waagner-Biro Stage Systems

Ines Schwabl

作者

Angelika Albert-Knaus image©Waagner-Biro Stage Systems

Angelika Albert-Knaus

作者

7/14/2025

Waagner Biro Stage

您或许也感兴趣